Překlad "tam dostalo" v Bulharština


Jak používat "tam dostalo" ve větách:

Tak teď mi řekni, jak se to tam dostalo, a kam jsi jel s mým autem?
Кажи ми как се е озовало там, и къде си ходил с колата ми!
No to mi řekni, jak se tam dostalo?
Как ли се е появила там?
Zástupce ředitele chce vědět, jak se tam dostalo.
Директора иска да знае, как се е озовало там.
Toto jsme našli v kapse Mayweathera Ensigna ale neřekl nám, jak se to tam dostalo.
Намерихме това в джоба на мичман Мейуедър, но не разбрахме как се е озовало там.
Netuším jak se to tam dostalo.
Не знам как са се отзовали тук.
Netušíte, jak se to tam dostalo, že ne?
Нямате никаква идея, откъде е дошъл, нали?
Nevím, jak se to tam dostalo.
Не знам как се озова там.
Nevím jak se to tam dostalo.
Не знам как е попаднало там.
Netuším, jak se to tam dostalo, ale já to nebyla.
Не знам как се е озовал там, но аз... не съм била аз.
Ne, nehrál jsem si s ním.. jenom jsem se sprchoval a prostě se to tam dostalo samo.
Не съм се пипал. Къпах се и просто се случи.
Je jedno, jak se tam dostalo jeho jméno, prostě tam je.
Няма значение как е излязло името му, просто е станало.
Nikdo neví, jak se tam dostalo.
Никой не знае как се е озовало там.
Nemám ponětí, jak se to tam dostalo.
Не знам как това се е озовало тук.
Korál nám může říct, co bylo ve vodě a kdy se to tam dostalo.
Коралът може да ни каже какво е имало във водата и кога е попаднало там.
Možná se tam dostalo nějaký zvíře.
Може да е влязло някое животно.
Já nevím, jak se to tam dostalo!
Не знам как е попаднал там.
Já taky, ani nevím, jak se to tam dostalo.
Нямам идея как е влязла тук.
Je tam dost magie na dotknutí se druhé strany, jen ne na to, aby nás to tam dostalo.
Има достатъчно магия да докосне отсрещната страна, но не и да ни отведе там.
Nemám tušení, jak se to tam dostalo, ale už je to venku.
Не знам как е попаднало там, но вече го няма.
Tak jak se to tam dostalo?
Тогава как се е озовала там?
Ani nevím, jak se tam dostalo.
Даже не знам как се озова там.
Dokážu zařídit, aby se tělo objevilo během kostelního recitálu, aniž by kdokoliv věděl, jak se tam dostalo.
Мога да направя така, че тяло да се появи в църква, без някой да разбера как се е случило.
Tak jak se tam dostalo tohle?
Как това се е озовало тук?
Možná byste nám mohl říct, jak se tam dostalo.
Навярно искате да ни кажете как се е озовало там.
Když víte, že jsem seděl v Leavenworthu, tak asi i víte, co mě tam dostalo.
Тогава знаеш, че го прекарах в Левънуорт, следователно знаеш и за какво влязох там
Pokud jste to tělo našli tam, měli byste se zeptat Bradleyho, jak se tam dostalo.
И ето къде сте намерили тялото, може би трябва да питаш Брадли как се е озовало тук.
A jsem si dost jistý, že se tam dostalo, když se prala s tebou.
И съм убеден, че се е озовала там, при борбата си с теб.
Vím, jak se to tam dostalo.
Знам как се е озовало там.
Doufali jsme, že nám povíte, jak se to tam dostalo.
Надявахме се, че ще можете да обасните как е попаднало там.
1.4077861309052s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?